objekty a stálé expozice:
Úvodní stránka > Slovanské hradiště v Mikulčicích >

IT - L´insediamento fortificato Slavo a Mikulčice

monumento culturale nazionale

  

Mikulčice, insediamento fortificato altomedievale della Grande Moravia, con la sua estensione di circa 10 ettari è la località archeologica slava più vasta nella Republica Ceca, nonché l’unica integra. Nell’antichità il sito era circondato, come un’isola, da rami laterali del fiume Morava, oggi scomparsi.
Il centro di Mikulčice, la cui durata si svolge nei periodi dell’Antica Moravia e della Grande Moravia, fu tra i più importanti centri politici, religiosi e culturali degli Slavi Occidentali, come dimostrano i ritrovamenti, avvenuti nel corso degli scavi archeologici, delle trincee delle fondazioni in muratura di ben dodici chiese e del “Palazzo dei Magnati”, nonché la scoperta di oltre 2.500 sepolture, spesso contenenti un ricco corredo.
È inoltre assai probabile che Mikulčice sia stato uno dei principali centri dell’opera dei monaci missionari santi Cirillo e Metodio, che evangelizzarono il territorio nel IX secolo.
L’importanza della località è testimoniata inoltre dalla raccolta di 250.000 manufatti – tra i quali spiccano gioielli; armi; guarnizioni di finimenti equestri, staffe e speroni; e raffinati oggetti d’uso quotidiano appartenuti ad esponenti del clero e dell’aristocrazia. Tutti i ritrovamenti sono stati portati in luce dagli archeologi tra il 1954 e il 1992.
Successivamente, importanti risultati sono emersi dagli scavi condotti tra il 2006 e il 2011, nel corso di indagini di revisione delle singole chiese.
L’estesa acropoli è tuttora circoscritta dai resti delle mura. Il percorso di visita passa nell’area principale a nord, detta Valy, situata su un’ampia duna sabbiosa.
 
Oltre la visita libera dei resti delle chiese e del palazzo, all’interno dell’area archeologica, è possibile visitare, in due distinti padiglioni, anche due mostre permanenti di reperti archeologici appartenenti al periodo tra il VII e il IX secolo.
 La prima presenta ai visitatori i risultati delle esplorazioni a Mikulčice, con un’organizzazione tematica dei reperti e una particolare attenzione su VIII e IX secolo.
La seconda, di grande impatto emotivo, affianca all’esposizione degli oggetti più preziosi e alla ricostruzione di alcune sepolture, un audiovisivo in quattro diverse lingue (inglese, tedesco, bulgaro e cèco) che propone al visitatore, tra l’altro, la ricostruzione in 3D degli edifici e della loro evoluzione nelle diverse fasi.
 
 
A Mikulčice la visita al sito e alle due mostre permanenti di reperti archeologici, che introducono alla conoscenza della storia della Grande Moravia, avviene in un ambiente naturale ancora incontaminato, circondato da boschi, mutevole in ogni stagione e ricco di fauna e flora protette.
Il sito fortificato slavo di Mikulčice confina con il parco naturale protetto di Skařiny, che preserva uno degli ultimi residui dell’originario bosco della pianura della Moravia Meridionale. Qui vivono colonie di cicogne bianche, sgarze, castori e molti altri animali selvatici.
 
La nostra offerta per i visitatori comprende inoltre un ricco programma culturale, incentrato non solo sui rapporti tra la missione di Cirillo e Metodio e le Chiese ortodossa, cattolica romana e di rito greco, ma anche sulla proclamazione del risultato di un Concorso Letterario per bambini e adolescenti; un ciclo di lezioni organizzato dal Club “Amici dei Monumenti”; le “Giornate della Grande Moravia”, con la rievocazione della vita quotidiana degli antichi Slavi; una mostra nella piccola Galleria del Centro Visite. Infine, bibliografia scientifica, souvenir e cartoline sono disponibili alla reception.
 
La visita del sito di Mikulčice costituisce una tappa ideale per famiglie, turisti e ciclisti in un itinerario tra Austria e Slovacchia.
 
L’archeoparco Mikulčice-Kopčany, a cavallo del confine tra Repubblica Ceca e Slovacchia, aspira alla registrazione nella Lista del patrimonio mondiale dell'umanità dell’UNESCO.
 
Indirizzo:
Slovanské hradiště v Mikulčicích
696 19 Mikulčice-Valy
tel.: +420 518 357 293
 
      Periodo e orari di visita:
      La stagione principale di visita del sito  
      fortificato slavo di Mikulčice è dal
      1°  aprile al 30 settembre, tutti i giorni 
      tranne il lunedì.
 
      Il sito è aperto dalle 9:00 alle 16:30; il  
      sabato, la domenica e i giorni festivi fino  
      alle 17:30 (in giugno e luglio fino alle
      18:30).
      Nei mesi invernali la visita è comunque
      possibile su appuntamento (telefonare).
 
      Adulti: 80,- Kč; bambini, studenti e pensionati: 40,- Kč.
      L’ingresso comprende una cartolina.
Il parcheggio è gratuito.
Punto di ristoro presso la biglietteria.

kontakt:

Masarykovo muzeum v Hodoníně
Zámecké náměstí 9, Hodonín 69501
tel: +420 518 351 834, fax: +420 518 352 568
e-mail: masarykovomuzeum@masaryk.info

podrobné kontakty

objekty a stálé expozice:


Realizace web studio dat